Eesti lastekirjanduse üks armastatumaid kangelasi, kaltsunukk Sipsik, on saanud oma filmi, täis muusikat, seiklusi ja tõelisi tundeid. See on lugu väga erilisest ja üliarmsast elusast nukust ning õe ja venna armastusest, mis peab vastu ka kõige suurematele katsumustele. Eno Raua ja Edgar Valteri loodud vahva raamatutegelane, kellega tänaste laste emad-isad on suureks kasvanud, sümboliseerib lapsele omast siirust, uudishimu maailma vastu, vallatut meelt, kõikevõitvat sõprust ja universaalset armastust.
Animation, Family
Nüüd on ka mul see film vaadatud.
Mul on siiralt kahju, et armsast lasteraamatust on tehtud selline film, kus kõikehõlmava sõpruse asemel on tüütu ja probleeme tekitav nukk, halvasti kasvatatud ja pirtsakas tüdruk, ning vend kes on sõbralik vaid siis kui kedagi nägemas pole, õde räägib vennaga vaid siis kui tal midagi vaja on ja kui ta on saanud oma soovi, siis ta süüdistab venda kadeduses, kui ta oma soovi tagajärgi pole lõpuni läbi mõelnud ja tulemus talle ei meeldi. Lisaks sellele on siin päris palju loogikavigu, mis võivad olla tulnud sellest, et esmalt tehti film ingliskeelsena ja siis tõlgiti tagasi eesti keelde, või siis ongi algusest peale tekst tehtud vigasena.
Kahju.
No comments:
Post a Comment